来自陈炳太极学院|瑞士伯尔尼分院的报道（李在佑 芭芭拉 翻译 谢海田））

mitaiji

   

Chen Bing Taiji Academy Switzerland  | Chen Taiji Bern
In our school we offer daily classes in Chen Taiji.
We teach Fangsongong, Standing, reeling Silk and Hexie and Laojia in every class. Once a month instead of Formtraining, we practise Tui Shou with our students.
There is also a Kids Kungfu class where we teach mixed martial Arts, including Chen Taiji. And once in a week there is a Taiji Qigong class, where we teach Taiji Basics, but no form training.
We have regularly special  on Saturdays where we train more intensively Basics, Forms, or Tui Shou.
We also plan to make intensive Chenjiagou Training days, on weekends where everybody can join who wants to work intensively. These trainings are a must for people who are in the teacher training of Chen Bing Taiji Academy Switzerland.
And of course , we are very happy that ShiFu Chen Bing teaches every year in Switzerland. Also Chen Yingjun comes every year to teach at our Taiji School.
We also have some social events and gather together, for christmas, or summerparty or kungfu movie night!

         

陈炳太极学院|瑞士伯尔尼分院

    在这里，每天都有陈式太极拳课程。我们教授放松功，站桩，缠丝功，和谐、老架等课程。每个月还有一次学员之间进行的推手演练。

      我们有专门为孩子们准备的综合武术课。内容有陈式太极拳和每周一次的太极气功课（太极拳基础训练）。而到了周末，我们会提供内容更为充实的课程，包括基本功训练，调架子或推手训练。
               
      适合在周末对自己有更高要求的学员参加的，内容更加丰富多彩的“陈家沟集训”计划正在规划中，这一课程将成为陈炳太极学院瑞士伯尔尼分院中参加教师培训的学员的必修课。

      
      当然，我们最引以为傲的课程，是每年我们的师父陈炳会亲临学院授课，陈迎军老师每年也会来瑞士教学。
      
    我们在圣诞节等节假日也会有很多的趣味活动和聚会，比如功夫电影之夜!