|
发表人的话：
今年春天,我在陈家沟太极拳学校学习。有一天，来了一个青年，高个子,一身灰色的运动服,不大说话，文质彬彬的样子。后来有拳友说，他是韩国人。我试着和他交谈，果然。
几天后，他走了。但是在邮件往来中，他时时提起在陈家沟的日子。我忽发奇想：既然他的印象这么深，为什么不写出来，让大家感受一下外国人眼中心里的陈家沟呢？
于是，就有了下面的这篇文章。他是用汉语拼音写的，我用汉字写出来，基本不做修改。那是一种别样的风格……
从韩国来
金炯泰
在韩国 ,陈小星老师的韩国人徒弟开“陈氏太极拳韩国分学校”已经好久了，我在那儿学了19式 和老架一路。
接触久了，我很想在太极拳的故乡学习太极拳，决定借旅游的机会访问陈家沟。
我大学的专业是中文，所以语言不算问题。
旅游签证给我的时间是10天。4月初,星期天到了陈家沟。
xingqi 1 星期一
早上来临了。
异国的早上。而且是陈氏太极拳的故乡陈家沟的早上。让我心跳得不安。
其实这儿是农村，很平安。除了学太极拳,没有事情值得紧张。
昨天,给陈自强老师表演我在韩国学的老架一路 ,他开始修整我的动作。
期待今天会发生什么事。
早上在大厅练拳的时候，有个女士问我什么时候来的。
昨天也遇到了这样的问题，就从这句问话起，开始了和人们的交往。
我回答说昨天来的，反问她：“你呢？”但是我的直觉告诉我，我的问题问错了，看看她的表情，不算高兴，而且没有回答我。仔细观察她，不象是普通学生，……后来听说她是太极拳学校校长陈小星的夫人，不由得有些慌。
虽然是女士，看起来练得功夫很深，脸相当年轻，皮肤也好。
xingqi 2 星期二
认识了好多学生。他们从中国各地来的，相当有意思。
星期天和我一起到这儿的福建省的一位朋友说的话，不容易听得懂。以前去过辽宁，也有东北三省的人在这里，心里十分高兴。
这么多的人练太极拳，让我生起尊敬之心。
xingqi 3 星期三
和陈小星老师聊天，提起我在韩国的太极拳老师，他很高兴，因为那是他的徒弟，多年前就来过陈家沟。
陈小星老师说要亲自指教我。我心里很感谢。
下午看到了他打的掩手肱拳， ah，真令人感叹和震惊。那是骨头也能破碎的威力。要是被那个拳打了，会怎么样？
可是掩手肱拳的原理还是不太清楚。用腰力传导拳吗？“以腰为轴”,是象车轴和车的关系吗？怎么解释掩手肱拳？都是不懂的情况。
我问老师太极拳招式里不知道的地方：“这招动作怎么用？”然后好多问题得到了解答。
可是回到韩国就后悔了，没细问每个动作。
xingqi 4 星期四
我想在这里修整老架一路的动作后，时间还够用，所以还想学别的，想学老架二路。问陈小星老师，他回答说：“教二路没有问题，但是对你来说，更长一点的时间练一路，然后再学二路比较好。”
于是我又谨慎的说想学习太极剑。他说那就行。然后下午开始就和一个小女孩儿学太极剑。
那个女孩儿每天来大厅自己努力的练着，年龄１９岁左右，和陈小星老师是亲戚，叫他哥哥。
我原来听说过陈家沟的人很多都是亲戚关系，可是直接听到这样的话，觉得很有意思。
其实我不太喜欢剑，只是想到可能对了解拳有帮助，就努力的学习。
这位年轻的老师很厉害，但是我觉得她情绪变化不小。
xingqi 5 星期五
在这儿吃饭的时候，食堂的馒头好吃。菜虽然是油腻一些，我也多吃。
学生们的宿舍一楼有饭店。听别人说，那是太极拳学校给饭店出房子。
以后在大厅后面或者在吃饭的食堂里常常看到一位自己练拳的人，仔细的看他，衣服外面穿了罩着的东西，是个特别的人。后来知道，他是那个饭店的料理师。
umm...象是个漫画里的故事。
这位后来指教了一个学生的动作，那个学生从福建省来，来了好几年了。
我还在下午学习太极剑。因为在这里时间不太多，每天学不少内容。 为了不让我年轻的老师失望，集中的学，幸亏忘记的不多。
xingqi 6 星期六
晚上吃饭的时候，看见两位外国人，就去坐在他们对面，试试对话。
因为高兴……虽然皮肤颜色不一样，对于中国来说，都是外国人……
跟他们说话，一个人是英国人，一个是美国人，还有一个还没来的也是英国人。他们在附近的大学教英语，周末来学太极拳。
吃过饭以后，过了一会儿，陈自强老师看到我，问我吃饭了没有，我说吃了，但是他劝我去一楼的饭店再吃点。
在饭店里面看见刚才打招呼的两位外国学生。原来明天离开这里的一个学生邀请陈小星老师家、陈自强老师家和陈炳老师，还邀请了外国学生们。
Umm，刚才应该不吃饭才对。好吃的菜一直送出来，刚才吃得多，现在没有胃口了。
陈炳老师一会儿来了。我第一次见到他，但是不知为什么觉得面熟。
ah,在韩国太极拳学校里，表演十九式的照片就是他！
我学十九式时，常常看照片，现在见到了本人，觉得很高兴。当然对方是首次见到我。
跟他打招呼的时候，没有人介绍，我主动说：陈炳老师。他的眼睛在问“谁”的样子。
无论如何，陈家沟的一天又过去了。预定的学习时间要结束了。
xingqi tian 星期天
下星期三离开陈家沟,时间不多了。
今天大约能学完太极剑。草草的学，详细的内容不清楚。
回韩国要买木剑练。
吃饭时，提起木剑的事。人们听说用木剑，觉得有意思。我解释说，在韩国用真剑在外面练是非法的，所以只能买一把木剑。
晚上刮沙风，有点孤独。
xingqi 1 星期一
上午老架一路的动作修整结束了。
陈小星老师很细心，柔和，我心里很舒服。我没有关于爷爷的回忆，可是我觉得他象我的爷爷。
离开陈家沟有时间一定想再见面。
xingqi 2 星期二
陈家沟最后一天。
请陈小星老师帮忙，参观了旁边的太极拳祠堂。很多的壁画深入我的心。
太极拳学校有很多小学生，太极拳的什么部分深入他们的心？
世上很烦恼，练拳是什么都可以忘记的。
感谢在陈家沟度过的时间，让我可以把这些烦恼“打包”了。
希望以后再来。可是现在还是舍不得走，很惋惜。
[[此贴子已经被作者于2006-9-28 22:34:22编辑过]
[此贴子已经被作者于2006-10-8 15:45:51编辑过]
| 
发表于 2006-10-8 15:45:51
发表于 2006-9-29 09:35:54
