找回密码  立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 10429|回复: 12

[注意]去陈家沟学习的朋友进来预习一下“温县方言”。

[复制链接]

316

主题

2997

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
19504
发表于 2009-3-2 21:53:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
温县方言词汇整理
天气类:
割星:形容雨星星点点的下,也可以表示没有下多大。如:不用拿伞了,没割星几滴雨
形容词:
火色:形容了不起,很厉害,有手段,如:真火色,怪火色哩,原是打铁师傅的术语。
家伙:形容了不起,很厉害,有手段,但不如火色意思强烈。
及古:聪明、调皮,喜欢在别人面前表现自己的某方面优势    
猴斗:形容急躁,脾气暴烈
猴摸页精:指某人很精很吝啬
扯急:着急
着(zhe):放的意思,比如着点醋等
德拉:指东西下垂或向下的意思,
德溜达蛋:形容下垂或拖带的东西很多,不利索的样子
咕出玛瑙:形容皱巴巴的样子
割裂马跨:指身体在静止或运动时重心无法保持好而产生的疲惫感受。
额儿杀叫:形容做事业或某件事很擅长或做的很好
一世八且:形容到处都是,如:你把玩家弄得一世八且
次耐:脏的意思
给艺:让人反胃、恶心。
谷堆:形容很多,要多的掉下来了,或“谷堆堆”`
天气类:
割星:形容雨星星点点的下,也可以表示没有下多大。如:不用拿伞了,没割星几滴雨

动词、动作类:

泻活:喧哗、大声喊叫、高声讲话
谢脊梁:光膀子,谢和谢顶同样理解,“谢”代表没有,就是光着脊梁。
谢肚肚:光着全身,谢和谢顶同样理解,“谢”代表没有,就是光着全身
谢巴尖:光着脚,不同村庄的字的重音位置不同,也有把谢念吸的
噻:甩而不离开手,如将鸡蛋捅个洞“噻”到锅里
恳垦:挪一下,换个位置的意思
咕出:形容植物失去水分,打蔫儿了
喘:和人开玩笑或说某人不光彩的事情
隔气:生对方的气或小孩子打架也叫隔气
骨鞠:蹲下,可能是表示骨头碰在一起的意思
捣克郎球:打台球
麦影:没影儿的意思,指人或东西消失,找不到了
给料:弯曲的、不顺溜的长形物体
发儿:指发火、发脾气
叛掘:大锄头
小掘俩:小锄头
翻窜:形容在某种状态下很不安或很大动作,:如我揍他翻窜!
儿、揍、梃:都是打的意思,如“儿一货、揍一顿、梃一架”都是表示打一架的意思
跌嗲:掉地上

生理类:
德浪:头
囟门:额头  
鼻个贷:鼻子
磕膝盖:膝盖
隔老支:腋窝
们:指女性的乳房
吃们:吃奶
名词类:

时间类:
炝切:早上
青仁切:是晴日儿起,太阳开始生起的意思,是早上的意思
饭始:是指一天的第一顿饭时间,也是早上的意思
黄:下午,指午饭到天黑前
黄黑:就是下午天快黑的时候
黑来:晚上,天完全黑了以后
黑割猫:很黑,看不见
夜儿隔:昨天,与今天隔了一夜
才夜儿隔:前天,与今天隔了两夜
大才夜儿隔:前天,与今天隔了三夜
大大才夜儿隔:前天,与今天隔了四夜
迷隔:“明儿隔”的变音,明天的意思
后一隔:后天
大后一隔:大后天
好担负:很大一会时间
黑大苦儿:很黑,看不见,形容很晚了
黑格影影:漆黑

建筑、指向类:

谷道、谷洞:房子与房子、或房子与墙之间的过道
茅斯、后:厕所,是茅房的同义词,后表示厕所是因为在农村厕所通常在院子的后面
格勒儿:指看不见的或不易被发现的建筑物的角落,在较黑的地方可以说“黑格勒儿”
麻街:大街或指离自家门口比较近的大街,“麻”指的是门外,这个字在康熙字典里有
将:村镇的集市或大街,如“招贤将”
隔离缝道:所有的大大小小的对方

交通类:
蹦蹦车:小四轮拖拉机
小卧车:轿车

食品类
扁食:饺子
糊涂:玉米面糊糊
小锷镆:比烧饼大,比煎饼小的烙镆
快食面:也叫“快熟面”,方便面的意思
麻糖:一种油炸的长形甜面食,结婚、生儿子或做来吃或送人。
年糕:一种油炸的园形甜面食,外皮焦黄,里面白嫩包红糖,一般做早餐。由于是将面烫半熟制成,不是南方的糯米做的年糕

称呼类:
Ra(三声):人家的连读,是指别人的意思
恁:你的尊称,相当于您。
老怀:就是人讲的发小,多年交情的朋友,由“老伙计”演变过来。
搭儿搭儿:爸爸
搭儿:伯父的妻子,或比父亲年长的男性的配偶都可以称呼“搭儿”
老舅:是父母的舅舅,和河北、北京、东北等地不同。
老姨:是父母的姨妈,和河北、北京、东北等地不同。
老妗:是父母的舅舅的妻子,和河北、北京、东北等地不同。
小行们:小孩子们,也可以直接说“行们”
小娼子:骂人的话,暗指被骂者母亲是娼妓,因已经形成习惯,自家老人也有这样骂自家孩子的。
信球:傻子、傻蛋
憨信球:比傻子还傻的人
信种:傻子、傻蛋与信球的不同是发音更重,显得更能说明某人傻
孬种:心坏,不办好事。
球势:通常用来表述对某人的举止和做事的态度很反感或厌恶,也指没有价值或缺乏美感的东西。
球形:通常用来表述对某人的举止和做事的态度很反感或厌恶,也指没有价值或缺乏美感的东西。
日拔chua(四声):形容一切不好的东西和厌恶的事物,这个是只有温县才有的常用语言,其他县都没有。
老逼黄:骂中老年妇女的称呼
老怨儿:指总是被欺负的人
格尖儿:两个人一起做某事
主贵:指某件东西好或某个人好,常用来说反话用,如:“就你主贵?”
木促:做事笨拙的样子,也可以说“木木促促”
豪儿:孩子,是孩儿的变音念法。
半庄豪儿:半大孩子
格艮:形容人不服输,要强,遇到困难能坚持。
悍象:与格艮一样,但坚强的含义更强烈些
野各及:形容人很可怜,很值得同情。
早格拉儿:一般描述外地人的口音将本地话的样子,通常用来区别本地与外地人。

服装类:
裤衩儿:内裤
汗褂儿:背心
嗲(四声):床单
铺穗:衣服或灯笼上的穗子,铺(要发爆破音)

动物类:
狗吧儿:小狗或狗
野憋蝠:蝙蝠
毛艺:指羽毛或其他动物毛
头牯:牲口
杀步鸠:指不会孵化小鸡的母鸡
瞎虎:壁虎
马吉里:蝉,杨磊一带也有叫“老马”的
老老:猪
吽:牛,姓牛也可以念“吽”

植物类:
玉交草: 玉米
格挡:玉米秸杆
格挡骨碌:铡刀铡过的小段的郁闷秸杆
麦且:小麦的秸杆
长生:花生
甜格挡:通常指甘蔗,也可以指很甜的玉米秸秆

形容词:

火色:形容了不起,很厉害,有手段,如:真火色,怪火色哩,原是打铁师傅的术语。
家伙:形容了不起,很厉害,有手段,但不如火色意思强烈。
及古:聪明、调皮,喜欢在别人面前表现自己的某方面优势    
猴斗:形容急躁,脾气暴烈
猴摸页精:指某人很精很吝啬
扯急:着急
着(zhe):放的意思,比如着点醋等
德拉:指东西下垂或向下的意思,
德溜达蛋:形容下垂或拖带的东西很多,不利索的样子
咕出玛瑙:形容皱巴巴的样子
割裂马跨:指身体在静止或运动时重心无法保持好而产生的疲惫感受。
额儿杀叫:形容做事业或某件事很擅长或做的很好
一世八且:形容到处都是,如:你把玩家弄得一世八且
次耐:脏的意思
给艺:让人反胃、恶心。
谷堆:形容很多,要多的掉下来了,或“谷堆堆”
回复

使用道具 举报

31

主题

412

帖子

3959

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3959
发表于 2009-3-2 22:29:09 | 显示全部楼层
太好了!真是个有心人.
个别的需要完善.
如:着(zhe):放的意思,比如着点醋等.着改为"胀"
    一世八且:形容到处都是,如:你把玩家弄得一世八且 且改为"接"
    
    给艺:让人反胃、恶心。:应为 "格臆"
回复 支持 反对

使用道具 举报

151

主题

1220

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10130
发表于 2009-3-3 10:55:00 | 显示全部楼层
谈笑有心,沙发!我知道的方言:1、我靠(与山东的“我操”同义),2、你咋(你干什么),3、“没”(读bei)意思是:你吃了吗?刚吃“没”(bei)。
我家楼上的海军航空兵军官就是河南人,常常大呼小叫,毫不遮拦,倒也爽快,我的朋友,因他家的暖气经常漏水,靠!
忙时造拳,闲来上网. 腰似车轴气如轮,健康快乐太极人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

58

主题

770

帖子

5837

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5837
发表于 2009-3-3 15:28:29 | 显示全部楼层
谈总有心,我们理解不了啊,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

633

积分

新手上路

Rank: 1

积分
633
发表于 2009-3-4 23:48:56 | 显示全部楼层

谢谢谈版主!
上次去的时候,出去买东西,如果店主不会普通话,我就只好去别家了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

787

帖子

4612

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4612
发表于 2009-3-5 09:59:51 | 显示全部楼层
he,谈笑真“火色”,我还没注意到这些方言哪
回复 支持 反对

使用道具 举报

69

主题

918

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12040
发表于 2009-3-5 19:12:32 | 显示全部楼层
呀!这么难学啊,这么多的方言,嘻嘻!谈总真是有心人,学习了。
我认为同是陈式太极拳,应该没有门派,没有门槛,共同参与研讨.
回复 支持 反对

使用道具 举报

315

主题

2656

帖子

5559

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5559
QQ
发表于 2009-3-6 07:41:19 | 显示全部楼层
还好,我多少能懂一些,我老家也是河南的。谢谢谈总。
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

361

帖子

2766

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2766
发表于 2009-3-6 11:53:07 | 显示全部楼层
多谢谈笑版主,我看我必须打印一张,届时拿着好参考参考!
万物皆有道,为道皆大同
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

693

帖子

4706

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
4706
发表于 2009-3-6 14:06:35 | 显示全部楼层
海欣姐不用怕我教你,我快被方言给笑死了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

   
 
 
陈家沟太极拳版权所有 Copyrights (C) chenjiagou.net All Rights Reserved. 技术支持:温州三创网络
豫ICP备16002235号 焦公网安备 41082502000222
快速回复 返回顶部 返回列表